1 Eylül 2008 Pazartesi

İhracat 130 milyar dolara dayandı

İhracat Ağustos ayında yüzde 27.6 artışla 10.9 milyar dolar olarak gerçekleşti. Yıllık ihracat 130 milyar dolara yaklaştı.


NTV-MSNBC
Güncelleme: 12:18 TSİ 01 Eylül 2008 Pazartesi

İSTANBUL - Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM), Ağustos ayında ihracatın yüzde 27.6 artışla 10.9 milyar dolara yükseldiğini açıkladı. TİM’den yapılan yazılı açıklamaya göre ihracat, Ocak-Ağustos döneminde ise yüzde 35.3 artışla 90.3 milyar dolara çıktı. Son 12 aylık dönemdeki ihracat yüzde 31.1 artarak 129.5 milyar dolara ulaştı.

TİM Başkanı Satıcı, başkan sıfatıyla son kez yaptığı açıklamada, “İhracat Türkiye ekonomisinin krizden çıkış yolu oldu. Ekonomimiz her geçen sene daha da gelişen ve güçlenen performansını ihracata borçlu. Otuzlu yaşlarımın ortalarında başkanı olduğum TİM, bugün ben kırklarımın ilk yarısını yaşarken, olgun, güvenilir, sağlam ve gelenekleri olan bir kurum halinde bir yıldız gibi parlıyor. Şimdi kundaktan aldığımız bu büyük yıldızı, onu aynı doğrultuda daha da güçlendirecek olan yeni gönüllülerine teslim etmek için hazırız” ifadelerine yer verdi.

Ağustos ayında en fazla ihracat yapan sektör, 2 milyar 550 milyon dolar ile demir çelik sektörü oldu. Onu, 1 milyar 408 milyon dolar ile otomotiv ve 1 milyar 351 milyon dolar ile hazır giyim ve konfeksiyon izledi.

Ağustos ayında toplam içerisinde yüzde 9.41’lik paya sahip olan tarım ve hayvancılık grubu sektörlerinin ihracatı, geçen yıla göre yüzde 17.02 artış kaydetti.

Toplam ihracatın yüzde 87.41’ini gerçekleştiren sanayi grubunda ise Ağustos ihracatı yüzde 29.13 artış ile 9 milyar 558 milyon dolar oldu. Sanayi sektöründe sekiz aylık ihracat 79 milyar 664 milyon doları, son 12 aylık ihracat ise 113 milyar doları geride bıraktı.

Güler, Kafkasya’da enerji turunda

Güler, Kafkasya’da enerji turunda

Enerji Bakanı Hilmi Güler, bölge kaynaklarının dünya pazarlarına ulaştırılmasında önemli rol oynayacak enerji projelerini görüşmek üzere üst düzey bazı bürokratlarla birlikte Türkmenistan’a gitti. Güler, bu ülkeden Kazakistan’a geçecek.


REUTERS
Güncelleme: 23:30 TSİ 01 Eylül 2008 Pazartesi

ANKARA - Reuters’a bilgi veren Enerji Bakanlığı’ndan bir yetkili, Türkmenistan’da yapılacak temaslarda bu ülkeyle imzalanan ancak henüz hayata geçirilmeyen doğalgaz anlaşması ile Türkiye-Avusturya (Nabucco) doğalgaz boru hattına ilişkin gelişmelerin ele alınacağını söyledi.

Türkiye ile Türkmenistan arasında 1990’lı yıllarda yıllık 30 milyar metreküplük gaz alımına ilişkin anlaşma yapılmış ancak bu konuda somut bir adım atılamamıştı.

Türkiye son dönemde enerji işbirliği içinde bulunduğu Azerbaycan, Rusya, İran ve Türkmenistan gibi ülkelerden sadece ürün almak yerine bu kaynaklardaki petrol ya da doğalgaz sahalarını ortak işletmek istiyor.

Türkmenistan’a giden Güler’e Botaş Genel Müdürü Saltuk Düzyol ve Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı (TPAO) Genel Müdürü Mehmet Uysal’ın yanı sıra Enerji Bakanlığı’ndan bazı bürokratlar da eşlik edecek.

Türkmenistan Devlet Başkanı Kurbanguli Berdimuhamedov de bu yıl Mart ayında Ankara’ya yaptığı ziyarette söz konusu projeler üzerinde durulmuş ancak istenilen düzeyde ilerleme sağlanamamıştı.

Yetkili, Türkiye’nin İran üzerinden Türkmen gazını almak ve bir bölümünü Avrupa’ya satmak istediğini kaydederek, “Türkiye bu projeye büyük önem veriyor. İran ile bir yandan görüşmeler yürütülürken, Türkmenistan ile de başlatılan görüşmelerde somut adım atılması için çalışılıyor” dedi.

Türkiye ile İran arasında Avrupa’ya doğalgaz ihracını da içeren ön anlaşmaya göre, İran ve Türkmenistan’dan gelecek yılda 30 milyar metreküp doğalgaz Türkiye üzerinden Avrupa’ya ihraç edilecek. Ayrıca Türkiye yıllık üretimi 20.4 milyar metreküp olan Güney Pars’taki üç sahayı ihalesiz olarak alacak ve buraya 3.5 milyar dolar yatırım yapacak.

Yetkili, Avrupa Birliği’nin de desteklediği Nabucco projesinin kaynak sorununu aşmak istediklerini ifade ederek, “Türkmen ve Azeri gazları bu konuda önemli rol oynayabilir” şeklinde konuştu.

KAZAKİSTAN’IN PETROLÜ
Güler ve beraberindeki heyet, Türkmenistan ziyaretinin ardından Kazakistan’a geçerek temaslarda bulunacak.

Bu ülkedeki temaslarda Bakü-Tiflis-Ceyhan (BTC) ham petrol boru hattına petrolünü vermek isteyen, ancak son dönemde bu konuda bazı tereddütlerini dile getiren Kazakistan’ın üst düzey temsilcileriyle görüşmelerde bulunacak.

GOOD MORNING

GOOD MORNING--TURKEY PRESS SCAN ON SEPT 1

Anatolian Agency

These are some of the major headlines and their summaries in the Turkish press on September 29, 2008. Hurriyet English does not verify these stories and does not vouch for their accuracy.

HURRIYET

--LET TWO FRIENDS LAY HANDS ON THIS

Turkish companies have started to suffer losses as Turkish goods are counted one by one at Russian customs gates. Exporters called on Prime Minister Tayyip Erdogan and Russian Prime Minister Vladimir Putin to sit at table urgently to resolve the problem as soon as possible.

Russia does not allow Turkish trucks to pass the border as a reaction to Turkey's permission to passage of NATO ships from the straits to the Black Sea, implementing a heavy blow to Turkish exports to Russia amounting to $4.7 billion.

Turkish Exporters' Assembly Chairman, Oguz Satici, said this crisis could not be overcome by leaving it to the bureaucrats or ministers. "The matter is at boiling point. The two prime ministers should lay hands on the matter and solve the problem."

--ATTACK ON MILITARY OUTPOST: 4 SOLDIERS KILLED

Around 40 PKK terrorists attacked with rocket launchers a military outpost of the Yedisu Gendarmerie Command in the eastern province of Bingol on Saturday night.

Four soldiers died and four others were injured in the terrorist attack. Two terrorists were killed in an ensuing clash that lasted for 1.5 hours.


MILLIYET

--FOUR MARTYRS

Four Turkish troops have been killed in a PKK ambush in the eastern province of Bingol. PKK terrorists staged a midnight attack on a gendarmerie outpost in Yedisu town. Four troops were killed in the attack and four others were injured. Security forces killed two PKK terrorists as they were trying to escape.

--"CRISIS IN USA IS IN EUROPE NOW"

Aka Gunduz Ozdemir from the leading Turkish company Koc Holding has said that the mortgage crisis in the United States had begun affecting Europe recently. "Impacts of the crisis will spread to the east. Therefore, we need to take urgent measures to minimize those impacts," Ozdemir said.

--"ATATURK'S SUSPORTERS BETRAY HIM"

In an interview with German Der Spiegel magazine, Nobel laureate novelist Orhan Pamuk has said, "Ataturk would have been proud of Turkey's becoming a member of the EU. Now, his so-called supporters are betraying him. I am in favor of democracy, freedom of expression and Europe," Pamuk said.


SABAH

--TURKEY OFFERS FREE TRADE AGREEMENT TO CHINA

Turkey offered China, a prospective super power, to sign a free trade agreement. State Minister Kursad Tuzmen said that President Abdullah Gul would visit China soon with a large group of Turkish entrepreneurs. "We want a free trade agreement with China so that we can reach a trade volume of $20 billion," Tuzmen said. According to Tuzmen, Turkey would open a commercial office in China in November, 2008. Tuzmen offered China to work together in Iraq on oil projects.

--I WOULD PREFER TO WATCH A GAME IN BAKU INSTEAD OF YEREVAN

In regard to President Abdullah Gul's plans to go to Yerevan to watch a soccer game between the national teams of Turkey and Armenia, chairman of the Republican People's Party (CHP), Deniz Baykal said that he would prefer to watch a game in Baku instead of Yerevan. Baykal warned the Turkish government to stay away from all acts that would hurt Azerbaijan.

Baykal said, "Armenia still does not recognize Turkey's borders, insists on its claims of genocide and continues occupation of Azerbaijani territory. Azerbaijan carries economic, political and cultural importance for Turkey. As such, the Turkish government should stay away from steps that would hurt Azerbaijan," Baykal added.


VATAN

--VISIT TO ARMENIA WILL NOT BE RIGHT

Republican People's Party (CHP) chairman Deniz Baykal reacted against the plan of President Abdullah Gul to travel to Armenia to watch a match of Turkish national soccer team.

Baykal said such a visit would contradict Turkey's foreign policy. "Armenia does not accept Turkey's legal borders. It supports allegations for so-called genocide. It has occupied Azerbaijan's territory, Upper Karabakh. Turkey should not make a step that would damage relations with Azerbaijan. I would like to go to Baku instead of Yerevan to watch the match."

--CONDITIONAL PERMISSION TO MNG

Commenting on MNG Holding's filling the sea in Bodrum's Pina Peninsula with soil to build a hotel, Culture and Tourism Minister Ertugrul Gunay said, "The company has been ordered to make the coasts natural. Otherwise, their project will not be approved, they can't build a quay and they can't be able to use the beach."


CUMHURIYET

--MOSCOW GETTING TOUGHER

After raising obstacles to the entrance of Turkish products coming from Turkey, the Russian Federation now applies obstacles to Turkish products coming from Europe. State Minister Kursad Tuzmen described the implementation of Russia as "one totally out of regulations".

--30 RULING AKP DEPUTIES ON WAY TO YEREVAN

Prime Minister Tayyip Erdogan said that President Abdullah Gul would attend a soccer game between the national teams of Turkey and Armenia in Yerevan on Sept. 6. The soccer game would be part of qualification games for the upcoming World Cup. Thirty Turkish deputies would accompany Gul in Yerevan. The Turkish delegation would stay in Yerevan for a total of three hours.


RADIKAL

--NOT FIRE BUT NEGLIGENCE

The Chamber of Forestry Engineers has prepared a detailed report about the forest fire in the southern Turkish province of Antalya on July 31. According to the report, nearly 17 thousand hectares of wooded area was burnt down to ashes in the fire, the second biggest of the history of the Republic. Earlier, the Ministry of Forestry said that only 4 thousand hectares were destroyed.

The report also indicated that the fire spread because of lack of preventive measures. Engineers ruled out that the fire was mishandled.

--TURKISH DELEGATION DUE TO ARMENIA

A Turkish delegation will pay a visit to Armenia to check the atmosphere prior to a likely visit of President Abdullah Gul to Yerevan to watch the soccer game between Turkish and Armenian national teams on Sept. 6. The visit is considered a significant step for the settlement of peace in the Caucasus. The issue of Upper Karabakh will be high on agenda of the delegation's talks.

--TURKISH SOAPS AGAINST IRAN

The Tehran Times of Iran has claimed that Turkish TV series are drawing attention, especially that of women in the Middle East, were meant to both raise Turkey's profile in the region and reduce Iran's political and cultural influence. The daily said that it was a pan-Turkism.


YENI SAFAK

--GEORGIAN MINISTER LEAVES, RUSSIAN MINISTER COMES

Georgian Foreign Minister Eka Tkeshelashvili, who paid a visit to Istanbul, said, "Turkey is Georgia's approved friend." Russian Foreign Minister Sergey Lavrov will come to Ankara on Tuesday.

--HEINOUS ATTACK IN BINGOL

Terrorists opened gunfire on the Yedisu gendarmerie outpost in the eastern province of Bingol killing four soldiers and injuring four others.

Modüler mutfak sektöründe tutsat sıkıntısı

Modüler mutfak sektöründe tutsat sıkıntısı



Lineadecor Yönetim Kurulu Başkanı Ercan Ecemiş, ABD'de yüksek riskli tutsat (mortgage) kredilerin geri dönmemesi sonucu yaşanan kriz nedeniyle, bu ülkede kurdukları “Lineadecor USA” adlı şirketlerinin hiç satış yapamadığını bildirdi.

Ecemiş, son yıllarda hareketlilik yaşanan modüler mutfak sektörünün, yakaladığı hızlı ivmeyi tutsat ve yeni konut sıkıntısı nedeniyle kaybettiğini belirtti.

Perakende satışların krizden çok fazla etkilenmediğini belirten Ecemiş, toplu satışlarda ise önemli düşüşler olduğunu kaydetti. Lineadecor'un yüzde 25 pazar payını elinde bulundurduğu yurt içinde çok sayıda firmanın da mutfak üretimi yaptığını bildiren Ecemiş, şunları söyledi:

“Ancak, sektör yeni konut yapılmaması nedeniyle büyük sıkıntı yaşıyor. Lineadecor olarak sadece bizim toplu olarak müteahhitlere yaptığımız satışlarımızda yüzde 8-9 gibi düşüş oldu. Yıl sonu ciromuzu 22-23 milyon YTL hedefliyorduk ancak beklenen ciromuz 21 milyon YTL.”

Türkiye'nin adını yeni model ve tasarımlarla yurt dışında başarıyla temsil ettiklerini anlatan Ecemiş, bu kapsamda yaklaşık 5 ay önce ABD'de yüzde 50 ortaklı bir Türk iş adamı ile “USA Lineadecor”u kurduklarını anımsattı.

“HİÇ SATIŞ OLMADI”

Yıllık 1,5 milyon adet civarındaki ihtiyacı ile iyi bir pazar olarak gördükleri ABD'de hızla büyümeyi amaçladıklarını ancak ülkede tutsat krizinin baş gösterdiğini ifade eden Ecemiş, şunları kaydetti:

“Büyük umutla kurduğumuz USA Lineadecor, hiç satış yapamadı. Meksika'da ve ülke içinde 3 yere teklif verdik. Ancak şu an için bir sonuç alınamadı. ABD'de konut sektöründe büyük sıkıntı var. Adeta yaprak kıpırdamıyor. Ancak önümüzdeki yıl bir canlanma bekliyoruz. Planlarımızı gelecek yıla göre yapıyoruz.”

Ecemiş, Avrupa'da genel olarak bir sıkıntı bulunmadığını da belirterek, mağazaları bulunan 13 ülkenin yanı sıra Mısır, Dubai ve Kuveyt'te görüşmelerinin sürdüğünü kaydetti.

Lehman in talks with KDB to raise $6 billion: report

Lehman in talks with KDB to raise $6 billion: report

Reuters

Lehman Brothers Holdings has "intensified" talks with Korea Development Bank (KDB) to raise as much as $6 billion in a share sale that could be concluded this week, the Sunday Telegraph reported.

South Korea's KDB could buy up to 25 percent of the struggling U.S. investment bank, the paper said, without specifying sources. A spokesman for state-run KDB declined to comment.

A senior source at the Financial Services Commission (FSC), told Reuters South Korean authorities would not oppose or support any deal until price details were known. That marked a slight change of attitude from the regulator, which previously said KDB should let local private banks take the lead in any international acquisitions, dashing hopes for a direct deal with Lehman.

The source said the FSC had not been officially informed of new talks between Lehman and KDB. He said, however, that any deal was unlikely to be concluded within a week.

Lehman, which has more than $60 billion of mortgage and mortgage security exposure, is under pressure to raise capital ahead of its results announcement this month. It may post a loss in the third quarter on likely pre-tax writedowns of $3.5 billion, a Morgan Stanley analyst said last week.

Recent sharp falls in valuations at Western banks have presented South Korean banks such as KDB with opportunities for acquisitions that could support their ambitions of becoming global players.

The Sunday Telegraph said if the talks with KDB fall through, Lehman was lining up alternative investments from others, such as China's CITIC Securities (600030.SS: Quote, Profile, Research, Stock Buzz), or sovereign funds from the Middle East.

But Lehman was likely to sell no more than 10 percent to CITIC or Gulf investors if it reaches a deal with either, the paper said.

Earlier talks between KDB and Lehman had stalled because of disagreement over pricing, sources have said.

"We haven't received any detailed report since, including the price," said the FSC source, who declined to be named because of the sensitivity of the issue.

"KDB is supposed to inform us if it finds different options. Everything depends on the price and terms, and the government can comment only after receiving such information."

The source also said any deal would need time for a review. "It can't be this week."

FSC Chairman Jun Kwang-woo said last week state-run institutions taking a leading role in purchasing foreign firms "appears burdensome."

Chinese financial regulators have also repeatedly warned domestic financial firms to be fully aware of investment risks and weigh them against opportunities in the U.S. credit crunch.

China's top brokerage CITIC Securities, which backed out of a proposed investment in troubled Wall Street firm Bear Stearns, said last month it would focus on its domestic business this year.

Lehman's shares have fallen 75 percent since the beginning of the year, last trading at $16.09 per share, valuing the bank at around $11 billion.

Tarımda 1 milyar YTL kredi verdi tefeciye rest çekti

Tarımda 1 milyar YTL kredi verdi tefeciye rest çekti


Mehtap ÖZCAN

Tarımda 1 milyar YTL kredi verdi tefeciye rest çekti
Denizbank Finansal Hizmetler Grubu Başkanı Hakan Ateş, 2008’in ilk altı ayında tarıma verdikleri kredi tutarının 1 milyar YTL’yi aştığını belirterek, "Toplam 205 bin üreticiye kredi sağladık. Bu krediler sayesinde çiftçi tefecilerin elinden kurtuldu" dedi.

DENİZBANK Finansal Hizmetler Grubu Başkanı Hakan Ateş, tarımsal kredilerle üreticiyi tefecilerin elinden kurtardıklarını savunarak, "2008 yılının ilk altı ayında Denizbank olarak tarıma verdiğimiz kredi tutarı 1 milyar YTL’yi aştı. Toplam 205 bin üreticiye kredi sağladık" dedi. Denizbank’ın tarım üreticileri için Şanlıurfa’da düzenlediği Tarım Şenliği’nde soruları yanıtlayan Ateş, "Özel bankalar arasında tarıma en fazla finansman sağlayan birinci bankayız. Son beş yılda tarımda kredi verdiğimiz üretici sayısını 125 kat artırarak, 205 bin çıkardık. 2008 yılı sonunda 300 bin üreticiye kredi vermeyi hedefliyoruz" diye konuştu.

Dönüş sıkıntısı yok

Kullandırdıkları kredilerin geri dönüşünde sıkıntı yaşamadıklarını ve yüzde 97.5 gibi geri dönüşlerin olduğunu söyleyen Hakan Ateş, yüzde 2.5’lik batık paranın önemli bir sorun yaratmadığını, yöresel sorunlara karşı bütçelerini hazırladıklarını kaydetti.

Güneydoğu’ya 200 milyon

2003 yılından bu yana tarımsal kredi verdiklerini anımsatan Denizbank İşletme ve Tarım Bankacılığından Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Gökhan Ertürk de, 2003 yılında 9 milyon YTL kredi vererek bu alana girdiklerini, ama sadece Şanlıurfa’da iki şubede bu yıl 24 milyon YTL’lik kredi kullandırdıklarını aktardı. Ertürk, Türkiye genelinde 150 Denizbank şubesinde 200 kişinin tarım kredisi verdiğini anlatarak, Güneydoğu Anadolu’da 41 bin üreticiye ulaşarak 200 milyon YTL tarım kredisi verdiklerini kaydetti.

Yüzde 8.5’le ikinci

Son 8 aylık dönemde toplam 1 milyar YTL’nin üzerinde tarım kredisi dağıttıklarını aktaran Gökhan Ertürk, şunları söyledi: "Pazarda yüzde 58.8’lik paya sahip Ziraat Bankası, 6 milyar 994 milyon YTL kredi kullandırdı. Yüzde 8.5’lik pazar payıyla ikinci sırada bulunan Denizbank, 1 milyar 12 milyon YTL kredi kullandırdı. Tarişbank’tan aldığımız bayrağı devam ettiriyoruz. 2003 yılında dört tarım ürününe kredi vermekle başlamıştık, şu anda 120 ürüne tarımsal kredi verme noktasına geldik. Türkiye’de satılan beş traktörden birini Denizbank finanse etti."

Tarımsal üretim 50 milyar dolar

Yıllık tarımsal üretim 50 milyar doları buluyor, 2012 için 70 milyar dolar hedefleniyor.

Tarımda yüzde 26.5 olan genel istihdam payı, 2012’de yüzde 19’a düşecek.

11.4 milyar dolar olan tarım ürünü ihracatı 2012’de 30 milyar dolara çıkacak.

Tarım nüfusunun toplama oranı yüzde 34’ken 2012’de yüzde 24’e inecek.

Üretici Kart faizde tasarruf sağlıyor

DENİZBANK İşletme ve Tarım Bankacılığından Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Gökhan Ertürk, üreticilere verdikleri, tarımsal işletme kredisi sağlayan Denizbank’ın Üretici Kart’ı hakkında da bilgi vererek, "Kartın kullanımında faiz hemen işlemeye başlamıyor. Üreticinin kartta bulunan parayı harcamaya başladığı andan itibaren faiz uygulanıyor. Bu uygulama ile üreticiye yüzde 40 maliyet tasarrufu sağlıyor. Kısa telefon mesajıyla cep telefonlarından Üretici Kart başvurusu yapanların sayısı şenlik süresince 150 bine ulaştı. Başvuranlar arasında 100 bin üreticiye 135 bin YTL’lik kredi sağlandı" dedi.

Şenlik düzenledi 3 milyon çifçiye ulaştı

DENİZBANK, 15 Mayıs-30 Ağustos tarihleri arasında çiftçilere yönelik şenlikler düzenledi. Kırklareli, Bursa, Konya, Kayseri, Manisa, Samsun, Adana ve son olarak Şanlıurfa’da düzenlenen şenliklerle toplam 3 milyon üreticiye ulaşıldı. Toplantılarda 8 bin 900 üreticiye budama teknikleri, gübre kullanımı, hayvan sağlığı, seracılık, sulama, süt sağım teknikleri, zararlılarla mücadele, toprak analizi gibi konularda uzmanlar tarafından eğitimler verildi. 630 üretici için toprak analizi yapıldı, 960 hayvan küpeleme işlemi gerçekleştirildi.